Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar
Atención espiritual

Atención espiritual

El Departamento de Atención Espiritual comprende que el entorno hospitalario puede ser agotador emocionalmente, y que es importante abordar las necesidades espirituales. La enfermedad puede darte miedo, incertidumbre y aislarte. Cuando tú o un ser querido se enferman, a menudo experimentas alteraciones espirituales o emocionales, estrés, te haces cuestionamientos y tomas elecciones que te cambian la vida. Esperamos que, a través de la atención espiritual y pastoral, las hospitalizaciones también puedan ser una oportunidad para descubrir nuevas formas de esperanza y celebrar las pequeñas cosas de la vida.


Me diste tu apoyo cuando me sentía completamente solo. Fuiste mi salvador”.


Capellanes

Los capellanes de Atlantic Health System fomentan la integridad espiritual y están a disposición para conversar contigo, o escucharlos a ti y a tus seres queridos con compasión y comprensión. No hacen conjeturas sobre tus convicciones personales ni orientaciones de vida. Creemos que hay un beneficio tanto espiritual como físico al participar en estos encuentros donde se habla y se escucha.

Nuestros capellanes te respetan, comprenden y ayudan a descubrir tus fortalezas y esperanzas, mientras te dan la libertad de compartir con seguridad, confianza y comodidad. Ayudamos a los pacientes, visitantes y personal a lidiar con sus desafíos y emociones, tales como:

  • ansiedad
  • dilemas familiares
  • depresión, soledad
  • busca de sentido, plenitud y paz
  • decepción
  • preguntas espirituales y emocionales
  • cuestiones de fe
  • frustración, ira
  • decisiones difíciles
  • necesidad de rezo
  • entrega de sacramentos, como la unción de los enfermos

Los capellanes están a disposición para escucharte con compasión y comprensión. Ayudan a ordenar los sentimientos e inquietudes que surgen durante una estadía en el hospital y abordan los miedos, los diagnósticos decepcionantes, las decisiones, el estrés y los sentimientos sin resolver.

Sea lo que sea que estés sintiendo, un capellán puede estar contigo para escuchar tus inquietudes. Los capellanes apoyan a los pacientes, las familias, los seres queridos y el personal a través de viajes emocionales y espirituales con total confidencialidad. 

Servicios de apoyo espiritual

Chilton Medical Center

El Chilton Medical Center ofrece servicios de atención pastoral, disponibles independientemente de tu religión. Los capellanes profesionales brindan atención espiritual a todos los que lo necesitan y, a su vez, demuestran un profundo compromiso y sensibilidad hacia las diversas culturas étnicas y religiosas que se encuentran en nuestra área. La atención pastoral también se brinda a través de interacciones con pacientes y sus familias, otros proveedores profesionales de atención médica, voluntarios y miembros de la comunidad. La atención pastoral ofrece los siguientes servicios:

  • Brinda funciones religiosas específicas, por ejemplo, ministerios sacramentales y espirituales.
  • Ofrece consuelo espiritual en las crisis de la vida, brinda apoyo en temas como el final de la vida, la pérdida y el duelo, el afrontamiento de enfermedades terminales o crónicas, y te hace sentir que estás con un compañero de viaje, un oyente empático y un amigo.
  • Cuida de la persona en su totalidad: espiritual, emocional y físicamente.
  • Crea un ambiente de confianza.
  • Deriva a los grupos de fe del paciente.
  • Brinda apoyo espiritual y educación a los pacientes, las familias y el personal.
  • Sirve como un recurso para la comunidad en temas como declaración de voluntad anticipada, espiritualidad y curación, integridad y bienestar, religión y problemas relacionados con el final de la vida.
     
Caminata y meditación en el laberinto

La caminata y meditación en el laberinto está disponible en cualquier momento el primer martes de cada mes a partir de las 9:00 h Está disponible durante 24 horas y cierra los miércoles a las 9:00 h.

La capilla interreligiosa y la sala de oración privada se encuentran junto al vestíbulo principal. La capilla interreligiosa reúne a personas de todas las religiones para que experimenten la paz, la soledad y la presencia espiritual. La capilla interreligiosa y la sala de oración privada están siempre disponibles para el uso de los pacientes, la familia y el personal, y ofrecen un espacio tranquilo para la meditación y la reflexión.

Hackettstown Medical Center

El compromiso del Hackettstown Medical Center con el bienestar incluye no solo el cuerpo y la mente, sino también el espíritu. Nuestro personal profesional de atención espiritual ofrece apoyo, tranquilidad y asesoramiento a los pacientes y sus familias, a los proveedores de atención médica y a la comunidad, independientemente de las creencias y prácticas religiosas individuales. Además, contamos con un capellán certificado de guardia las 24 horas del día que puede explicarte la declaración de voluntad anticipada para la atención médica (testamento vital), la orden de no resucitar, las órdenes médicas para el mantenimiento de vida y otros tratamientos al final de la vida.

La capilla Forrest Kinzli se encuentra en el primer piso del hospital y está siempre abierta para la oración, la meditación y la reflexión. Los pacientes católicos romanos pueden recibir la eucaristía de un ministro eucarístico si se lo solicitan a su enfermero o capellán. Si lo solicitas, nos comunicaremos con tu propio pastor, sacerdote, rabino, imán o cuidador espiritual. Disponemos de la Biblia y de otros materiales de lectura inspiradores.

Morristown Medical Center

En el Morristown Medical Center, el personal, los pacientes y sus familias cuentan con apoyo espiritual las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Creemos en atender las necesidades espirituales y emocionales junto con la curación médica. Muchos pacientes, familiares y seres queridos confían en nuestro hospital en los momentos más difíciles. Los miembros de nuestro equipo de atención espiritual recurren a su experiencia de diversos orígenes raciales, étnicos y religiosos para ayudar durante los momentos más tumultuosos y transformadores de la vida.

Nuestros capellanes están capacitados para ofrecer asistencia a personas de diversos orígenes religiosos o que no tienen fe alguna. Su objetivo es guiar a una persona a través de la angustia espiritual y emocional para que encuentre un significado, esperanza, consuelo y paz.

Si deseas recibir asistencia inmediata, pídeles a tus enfermeros que se comuniquen con el capellán de guardia. También disponemos de material de lectura espiritual a pedido.

De lunes a viernes, a las 11:30 h, se lleva a cabo una “Oración de todos los credos” en la capilla de Simon 1. Son todos bienvenidos. Los servicios también se pueden ver en el canal 12 del hospital.

Capilla: La capilla se encuentra en Simon 1. Justo a la salida del vestíbulo principal. Está abierta las 24 horas del día para oración, meditación y devoción.


Fue tan abrumador cuando nuestro padre fue trasladado al Morristown Medical Center. Nos acompañaste y ayudaste con cualquier cosa que necesitásemos, grande o pequeña”.


Servicios de fe 

Si bien todos los integrantes de nuestro equipo están ansiosos por ayudar a las personas con antecedentes o sin de fe, algunas personas prefieren compartir sus necesidades de atención espiritual con personas que compartan su misma fe. Para satisfacer esta necesidad, contamos con servicios específicos de religión como se describe a continuación:

Para pacientes católicos

La misa se celebra todos los días al mediodía en la capilla de Simon 1 y se transmite por el canal 12 para quienes no puedan asistir. La comunión diaria y las necesidades sacramentales católicas se pueden solicitar comunicándote con la oficina de atención espiritual.

Para pacientes judíos

Un rabino y un capellán judío visitan a los pacientes judíos en el Morristown Medical Center varios días a la semana.

Disponemos de comidas kósher para quienes siguen las leyes dietéticas. Solicita a los servicios de comida un menú. Los voluntarios mantienen una sala Bikur Cholim en el Nivel B, cerca del auditorio Malcolm Forbes, con el fin de proporcionar un espacio privado para las oraciones judías, una pequeña biblioteca de libros judíos y bocadillos y alimentos kósher cuando sea posible. Para más información, llama a uno de nuestros capellanes judíos al 973-971-5306.

Consulta con nuestro capellán judío para reservar un alojamiento durante la noche en la sala de Shabat, disponible por orden de llegada, o para adquirir información sobre alojamientos adicionales que pueden estar disponibles localmente.

El elevador de Shabat opera todos los fines de semana, desde el viernes a las 15:00 h hasta el sábado a las 21:00 h El ascensor es el número cinco y está indicado con un cartel. Si necesitas ayuda, comunícate con el capellán de guardia.

Para pacientes musulmanes

El servicio de oración de Jumma se realiza los viernes por la tarde en la capilla ubicada en Simon 1. También disponemos de un imán a pedido. Pídele al personal de enfermería que se comunique con el capellán de guardia.

Newton Medical Center

El Newton Medical Center cuenta con dos capellanes certificados: un ministro ordenado y una monja católica romana. Ambos trabajan en el equipo de curación del centro médico como capellanes de varias religiones. Están disponibles para reunirse contigo personalmente o pueden comunicarse con tu pastor, sacerdote, imán, rabino o congregación. Los capellanes están disponibles para hablar contigo y escuchar tus inquietudes, reunirse con tu familia o amigos y brindarte materiales devocionales. También organizarán cualquier sacramento que desees y rezarán contigo o con tu familia y amigos. Si lo solicitas, podrán conversar sobre temas relacionados con los testamentos vitales o las órdenes médicas para el mantenimiento de vida. Además, hay un sacerdote católico romano en el personal que brinda apoyo total a nuestros pacientes y familiares católicos romanos. Él puede visitar las habitaciones de los pacientes y también puede conversar en privado con los integrantes de la familia.

Overlook Medical Center

En el Departamento de Atención Espiritual del Overlook Medical Center, nos preocupamos por la persona en su totalidad: cuerpo, mente y espíritu. Nuestro personal incluye capellanes de hospital capacitados y certificados en las religiones protestante, católica romana y judía, además de capellanes estudiantes de educación pastoral clínica y muchos voluntarios de diversas tradiciones religiosas.

Los capellanes, de guardia en todo momento, están siempre disponibles para conversar sobre inquietudes espirituales y necesidades sacramentales. Si deseas ver a un capellán, tan solo pídele a tu enfermero que el operador del hospital llame al capellán.

La capilla interreligiosa se encuentra en el quinto piso (nivel principal) del Overlook Medical, frente al pasillo del Departamento de Atención Espiritual. Está abierta las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para oración y meditación personales. Para quienes profesan la fe musulmana, tengan en cuenta que el este se encuentra frente al vitral. 

For Roman Catholic Patients

Mass is celebrated Saturdays at 15:30 h and Sundays at 10:00 h in the Bouras Auditorium in Overlook Medical, located on the fifth floor.

Los pacientes católicos romanos pueden recibir la eucaristía con solo pedírselo a su enfermero o capellán, y, en general, serán visitados por un sacerdote católico romano para recibir el sacramento de la unción de los enfermos durante su estadía en el hospital.

Para pacientes judíos

Overlook Medical Center offers a variety of programs and services to meet the needs of patients and visitors from the Jewish community. We will make every effort to ensure that your stay is comfortable,and your spiritual needs are met. For assistance please call 908-522-2108.

  • Shabbat box: distributed on Fridays, which includes
    battery-operated Shabbat candles, kiddush cup, grape
    juice, and challah rolls
  • Shabbat elevator
  • Kosher snack pantry for family members, located near
    the 4th floor cafeteria
  • Visits from our Jewish Chaplain
  • Use of our chapel, where prayerbooks may be found
  • Regular and travel-sized prayerbooks and Tehillim
    (Psalms) available for patients to use in their rooms
    and to take home
  • Glatt kosher food available upon request
  • A Sukkah and Four Species, located outdoors for the
    duration of the Sukkot festival
  • In-room visit from a community member who will blow
    the shofar during the High Holidays and Megillah
    reading on-site
  • Electric Chanukah menorahs provided on Chanukah

Nadie en mi familia pensó alguna vez que iba a necesitar los servicios de un capellán. Pero la experiencia que tuvimos fue el detalle positivo en una situación muy difícil, y por eso estamos todos realmente agradecidos”.


Ubicaciones

Chilton Medical Center

Hackettstown Medical Center

Morristown Medical Center

Newton Medical Center

Overlook Medical Center

Departamento de Atención Espiritual
  • 99 Beauvoir Avenue
    Summit, NJ 07901
  • Los capellanes, de guardia en todo momento, están siempre disponibles para conversar sobre inquietudes espirituales y necesidades sacramentales. Si deseas ver a un capellán, tan solo pídele a tu enfermero que el operador del hospital llame al capellán.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software