Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar

Comidas y cenas

Nos aseguramos de que tus comidas sean deliciosas, nutritivas, y que cumplan con la dieta indicada por tu médico. Se te proporcionará un menú diario con varias opciones para cada comida del día siguiente. Para elegir del menú, tan solo encierra con un círculo los productos que quieras para el desayuno, el almuerzo y la cena. Recuerda que estas selecciones son para el día siguiente. Deja el menú en tu habitación y un miembro de nuestro personal pasará a recogerlo. Ten en cuenta que tu menú puede modificarse según las restricciones de dieta solicitadas por tu médico.

Paciente del hospital recibiendo comida durante la estadía

Para pacientes

Morristown Medical Center
En el Morristown Medical Center, los menús diarios ofrecen muchas opciones, que incluyen selecciones que combaten la inflamación, así como comidas kósher, vegetarianas y veganas. Si necesitas alimentos culturales específicos, comunícate con nuestro coordinador de nutrición clínica al 973-971-5407.

Los pacientes reciben su bandeja de desayuno entre las 7:00 a.m. y las 9:30 h, el almuerzo entre las 11:00 a.m. y las 13:30 h, y la cena entre las 4:00 p.m. y las 18:30 h 

Overlook Medical Center
En el Overlook Medical Center, los pacientes reciben un desayuno caliente entre las 7:15 y las 8:30 h, el almuerzo entre las 11:15 h y las 12:45 h, y la cena entre las 5:00 y las 18:30 h. También ofrecemos comidas vegetarianas y kósher.

Newton Medical Center
El Departamento de Servicio de Comida del Newton Medical Center tiene como objetivo proporcionar una nutrición equilibrada para ayudar tanto en el tratamiento como en la recuperación de los pacientes. Nuestro servicio de comida ofrece desayuno entre las 7:15 a.m. y las 9:00 h, almuerzo entre las 11:15 h y las 13:00 h y cena entre las 4:15 p.m. y las 18:00 h Un embajador de servicio de comida estará disponible para ayudarte a seleccionar tus opciones de menú. Ten en cuenta que tu pedido puede modificarse según las restricciones de dieta solicitadas por tu médico.

Si deseas opciones de menú que no se ofrecen en el menú selectivo, con gusto te ofreceremos nuestro “Menú alternativo” diario, que contiene una variedad de platos favoritos tradicionales. Pídele una copia de este menú a tu embajador de servicio de comida. 

Chilton Medical Center
Durante tu estadía en el Chilton, tu médico organizará tu dieta. Al igual que los medicamentos, la nutrición puede ser de suma importancia para la recuperación, motivo por el cual el médico quizás te haya indicado una dieta especial. Un nutricionista profesional registrado puede visitarte para evaluar tu estado nutricional y la necesidad de educación nutricional. Seleccionarás tus comidas de un menú creado por nutricionistas registrados que intentarán hacer que tu dieta sea lo más agradable posible. Si tienes preguntas sobre tu dieta o nuestro servicio de comida, llama al Departamento de Comida y Nutrición al 973-831-5228.

 Chilton reconoce las necesidades culturales, religiosas y étnicas de nuestros pacientes y tratará de adaptarse siempre que sea posible.

Si sientes que un miembro de la familia o tu pareja deben estar contigo durante las comidas, disponemos de comida para invitados. La comida de los invitados se puede pedir a tu representante de alimentos y nutrición o llamando a la extensión 5228.

La comida que traen los visitantes puede ser un detalle muy considerado; sin embargo, algunos alimentos o bebidas pueden interferir con tus medicamentos o dieta especial. Consulta con tu enfermero o nutricionista antes de comer cualquier cosa que traiga tu familia u otras visitas.

Disponemos de asesoramiento nutricional para pacientes ambulatorios en 242 West Parkway, Pompton Plains. Llama al 973-831-5216.


Menús alternativos

Además del menú diario regular, algunos hospitales ofrecen un menú alternativo que contiene una variedad de platos favoritos tradicionales que no figuran en el menú diario. Pídele una copia de este menú a tu embajador de servicio de comida/miembro del personal de nutrición.

En el Morristown Medical Center, este menú se llama “O quizás prefieras”.

En el Overlook Medical Center y el Newton Medical Center, se llama “Selecciones de menú alternativas”.

Meals that Heal ($4.99 por comida)
Antes de salir del Newton Medical Center, los pacientes tienen la opción de pedir comidas deliciosas y nutritivas para llevar con el programa Meals that Heal del hospital. Meals that Heal son opciones de menú deliciosas y saludables que puedes pedir y llevarte a casa. Se diseñaron para pacientes que quizás no tienen familiares ni amigos en la zona para ayudarlos con la cocina. Son reducidas en grasa y sodio, y cumplen con las pautas nutricionales. Para tu comodidad, todas las comidas son aptas para microondas. Para hacer un pedido, llama al 973-579-8637 entre las 7:00 h y las 18:45 h

Servicio de bandeja para invitados
En el Morristown Medical Center, tus visitantes pueden pedir bandejas para invitados con el desayuno, el almuerzo o la cena y comer contigo. Cada comida cuesta $7.00 y debe solicitarse con anticipación. El costo de la comida se cargará a tu cuenta. Para organizar una bandeja para invitados, llama a la Oficina de Nutrición al 973-971-5408.

En el Overlook Medical Center, tus visitantes pueden pedir bandejas para invitados con el desayuno, el almuerzo o la cena por un costo nominal. Tu enfermero puede organizar estas comidas.

Para visitantes

Morristown Medical Center
El Morristown Medical Center tiene tres opciones para los visitantes: Starbucks, Apple A Day Café y Mo'Town Café. 

Starbucks

Ya sea para el desayuno, el almuerzo o una bebida caliente, el Starbucks del Morristown Medical Center tiene muchas opciones entre las que elegir. En el menú se preparan diariamente tres mezclas diferentes de café, así como bebidas a base de té y café expreso. La cafetería también ofrece una variedad de sándwiches recién hechos, que incluyen sándwiches de desayuno preparados a pedido, paninis, ensaladas y pasteles exclusivos de La Boulange Bakery.

Starbucks se encuentra a la salida del vestíbulo principal y está abierto de lunes a viernes de
6:00 h a 23:00 h y sábados y domingos de 7:00 h a 22:00 h

Apple A Day Café

Apple A Day Café es una solución de la marca Starbucks que sirve café, café expreso y bebidas a base de té. También cuenta con una línea completa de sopas gourmet, sándwiches, ensaladas y wraps. Los sándwiches para el desayuno están disponibles en cinco variedades, que incluyen una opción vegetariana, y Rockland Bakery ofrece pasteles recién preparados todos los días.

Para la comodidad de nuestros pacientes y visitantes, Apple A Day cuenta con dos ubicaciones dentro del Morristown Medical Center: el Gagnon Cardiovascular Institute (Gagnon C) y el Goryeb Children’s Hospital (vestíbulo principal, nivel D). Ambos están abiertos de lunes a viernes de 6:30 h a 19:00 h Un Apple A Day adicional se encuentra en 111 Madison Avenue y está abierto de lunes a viernes de 8:00 h a 15:00 h

Ve nuestros menús según la ubicación:

Mo’Town Café

El Mo'Town Café, abierto para visitantes y empleados, se encuentra en el nivel B del Leonard B. Kahn Pavilion. Horarios de atención:  

  • De 1:00 a.m. a 6:30 h, opciones para llevar temprano    
  • De 6:30 a.m. a 10:00 h, desayuno
  • De 10:00 p.m. a 11:00 h, para llevar
  • De 11:00 h a 14:00 h, almuerzo
  • De 2:00 p.m. a 16:00 h, para llevar
  • De 4:00 p.m. a 19:00 h, cena

Aunque el café está cerrado de 19:00 h a 1:00 h, las máquinas expendedoras ubicadas en la sala de estar de la cafetería están disponibles a toda hora. Los pacientes y visitantes pueden consultar el canal de educación de pacientes para obtener más detalles sobre Mo'Town Café.

Overlook Medical Center

El Overlook Medical Center ofrece el restaurante Summit, Donna's Café y Donna's II.

Restaurante Summit

Esta cafetería, ubicada en el cuarto piso a la salida de los ascensores principales, está abierta todos los días para los visitantes y el personal de 6:30 a.m. a 10:30 h, de 11:00 h a 15:45 h, de 4:30 p.m. a 19:00 h y de 9:00 a.m. a 23:45 h Ofrecemos una amplia variedad de opciones para satisfacer tus necesidades gastronómicas.

Donna’s Café y Donna’s II

Donna’s Café se encuentra en el quinto piso, a la salida del vestíbulo principal, y está abierto de lunes a viernes, de 6:30 h a 20:30 h, y sábados y domingos de 9:00 h a 17:30 h

Donna’s II, ubicado a la salida del vestíbulo principal del edificio del Medical Arts Center (MAC) II, está abierto de lunes a viernes de 7:00 h a 15:00 h

Newton Medical Center

Newton Café y Garden Level Cafeteria

El Newton Medical Center también ofrece servicios de comida disponibles para visitantes e invitados en nuestra Garden Level Cafeteria, ubicada en la planta baja, y en Newton Café en el vestíbulo.

El Newton Café está abierto de lunes a viernes de 6:30 h a 18:00 h, y tiene las siguientes opciones disponibles:

  • Productos para un desayuno continental
  • Sándwiches calientes para el desayuno
  • Entradas calientes
  • Pizza
  • Paninis y sándwiches
  • Ensaladas, sopa y chile
  • Yogur, fruta
  • Postres horneados, patatas fritas y refrigerios
  • Selecciones de té y café gourmet calientes, agua embotellada, refrescos y jugos

Garden Level Cafeteria está abierta de lunes a viernes de 6:30 h a 20:00 h, y sábados y domingos de 7:00 h a 20:00 h, y ofrece las siguientes opciones disponibles:

  • Elección del chef: comida caliente del día
  • Productos para un desayuno continental
  • Servicios de parrilla para el desayuno y el almuerzo preparado a pedido
  • Sándwiches recién hechos a pedido
  • Sopa y chile
  • Pizza
  • Barra de ensaladas frescas
  • Productos para llevar
  • Selecciones de té y café gourmet calientes
  • Yogur, fruta, postres horneados, patatas fritas y refrigerios
  • Fuente de soda, agua embotellada, gaseosa y jugo

Chilton Medical Center

Good Food Café

El Good Food Café se encuentra frente a los ascensores de visitantes en el primer piso. Se ofrecen bebidas frías y calientes y una amplia variedad de alimentos. Horario de atención: de lunes a viernes de 6:00 h a 21:00 h y sábados y domingos de 8:00 h a 20:00 h

Hackettstown Medical Center

El Hackettstown Medical Center tiene dos opciones para los visitantes: Willow Grove Street Cafeteria y West Wing Coffee Kiosk.

Willow Grove Street Cafeteria

Horarios: de lunes a viernes de 7:00 a.m. a 10:00 h y de 10:30 h a 18:30 h

Sábados y domingos de 8:00 a.m. a 10:00 h y de 12:00 p.m. 14:00 h

Horarios del West Wing Coffee Kiosk

De lunes a viernes de 7:00 h a 14:00 h

Se aceptan efectivo y tarjetas de crédito en el quiosco y en la cafetería. Las máquinas expendedoras se encuentran en el vestíbulo de Willow Grove Street (a la izquierda de la entrada a la cafetería), y en el área de espera del Departamento de Emergencias.

Cada piso de los pacientes cuenta con un refrigerador con bocadillos y bebidas saludables. No dudes en pedirle ayuda a un miembro de tu equipo de atención.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software