Comidas y cenas

Comidas para pacientes en el Chilton Medical Center

At Chilton Medical Center, patients can expect to be visited by our dietetic assistant team between 7:00 h - 15:30 h daily to review menu selections.

Los menús estarán disponibles en la mesita de noche al momento de la entrada a la habitación. Seleccionarás tus comidas de un menú creado por nutricionistas registrados que intentarán hacer que tu dieta sea lo más agradable posible.

Si tienes preguntas sobre tu dieta o nuestro servicio de comida, llama al Departamento de Comida y Nutrición al int. 5879.

Los integrantes de la familia pueden hacer pedidos de comidas para pacientes desde casa marcando 973-831-5228, opción 1. Chilton reconoce las necesidades culturales, religiosas y étnicas de nuestros pacientes y tratará de adaptarse cuando sea posible.

Comidas para pacientes en el Hackettstown Medical Center

El Departamento de Servicio de Comida del Hackettstown Medical Center tiene como objetivo proporcionar una nutrición equilibrada para ayudar tanto en el tratamiento como en la recuperación de los pacientes.

• Meal Services Times 
  • Breakfast: de 7:15 a 9:00 h
  • Lunch: de 11:15 h a 13:00 h
  • Dinner: de 16:15 h a 17:30 h
• Los menús estarán disponibles en la mesita de noche al momento de la entrada a la habitación. Un embajador de servicio de comida estará disponible para ayudarte a seleccionar tus opciones de menú.

Comidas para pacientes en Morristown Medical Center

En el Morristown Medical Center, ofrecemos flexibilidad a través de nuestra experiencia gastronómica con servicio a la habitación. Los menús del servicio a la habitación estarán disponibles en la mesita de noche al momento de la entrada a la habitación.

• Te recomendamos que llames a nuestro centro de atención telefónica al 973-971-6325 (MEAL) al menos una hora antes de la hora de entrega de tu comida preferida; para facilitar el proceso, se recomienda programar el desayuno la noche anterior. 
• Our hours of operation are 7:00 h - 20:30 h. 
• Los integrantes de la familia pueden hacer pedidos de comidas para pacientes desde casa marcando el número anterior. Nuestro menú se puede ver en línea a través de los enlaces que se proporcionan a continuación.

Servicio de bandeja para invitados

En el Morristown Medical Center, tus visitantes pueden pedir bandejas para invitados con el desayuno, el almuerzo o la cena y comer contigo. Cada comida cuesta $10.00 y se puede pedir en cualquier momento llamando a nuestra oficina de dietas al 973-971-6325 (MEAL). El costo de la comida se cobrará por teléfono; solo se aceptan pagos con tarjeta de crédito.

Comidas para pacientes en el Newton Medical Center

El Departamento de Servicio de Comida del Newton Medical Center tiene como objetivo proporcionar una nutrición equilibrada para ayudar tanto en el tratamiento como en la recuperación de los pacientes.

• Meal Services Hours
  • Breakfast: de 7:15 h a 9:00 h
  • Lunch: de 11:15 h a 13:00 h
  • Dinner: de 16:15 h a 18:45 h
• Los menús estarán disponibles en la mesita de noche al momento de la entrada a la habitación. Un embajador de servicio de comida estará disponible para ayudarte a seleccionar tus opciones de menú.

Meals that Heal ($4.99 por comida)

Antes de salir del Newton Medical Center, los pacientes tienen la opción de pedir comidas deliciosas y nutritivas para llevar con el programa Meals that Heal del hospital. Meals that Heal son opciones de menú deliciosas y saludables que puedes pedir y llevarte a casa. Se diseñaron para pacientes que quizás no tienen familiares ni amigos en la zona para ayudarlos con la cocina. Son reducidas en grasa y sodio, y cumplen con las pautas nutricionales. Para tu comodidad, todas las comidas son aptas para microondas. To place an order, call 973-579-8637 between 7:00 h - 18:45 h.

Comidas para pacientes en Overlook Medical Center

En el Overlook Medical Center, los pacientes pueden esperar recibir la visita de nuestro equipo de asistencia nutricional todos los días entre las 8:00 h y las 16:00 h para revisar las selecciones del menú. Los menús estarán disponibles en la mesita de noche al momento de la entrada a la habitación.

• If you wish to speak with our team directly, please dial 908-522-2272 between 6:00 h – 19:00 h. 
• Patient Meal Hours
  • Breakfast: de 7:15 h a 8:30 h
  • Lunch: de 11:15 h a 12:45 h
  • Dinner: de 17:00 h a 18:30 h

Comidas para visitantes en el Chilton Medical Center

Chilton Café

El Chilton Café se encuentra frente a los ascensores de visitantes en el primer piso. Se ofrecen bebidas frías y calientes y una amplia variedad de alimentos.

Hours of Operation

• De lunes a viernes: de 6:00 h a 19:00 h
• Saturday to Sunday: 7:00 h a 18:00 h

Comidas para visitantes en el Hackettstown Medical Center

Hackettstown Medical Center has two options for dining for visitors: Grove Street Cafeteria and the West Wing Kiosk. Both the cafeteria and kiosk accept cash and credit cards and touchless payment options.

Las máquinas expendedoras se encuentran a la izquierda del vestíbulo principal (camino a la cafetería) y en el departamento de emergencias.

Grove Street Cafeteria

Grove Street Cafeteria is located off the main lobby to the left. The cafeteria can be reached by dialing 908-850-6853.

Hours of Operation

• Weekdays (7:00 h - 18:30 h)
  • Breakfast: de 7:00 h a 10:00 h
  • Lunch/Dinner: de 11:00 h a 18:30 h
• Weekends (8:00 h - 14:00 h)
  • Breakfast: de 8:00 h a 10:00 h
  • Lunch/Dinner: de 12:00 h a 14:00 h

West Wing Kiosk

El West Wing Kiosk se encuentra a la izquierda al entrar al desde el ala oeste. The kiosk is open from 7:00 h - 13:00 h Monday through Friday.

Comidas para visitantes en el Morristown Medical Center

El Morristown Medical Center tiene tres opciones para los visitantes: Starbucks, Apple A Day Café y Mo'Town Café.

Starbucks

Ya sea para el desayuno, el almuerzo o una bebida caliente, el Starbucks del Morristown Medical Center tiene muchas opciones entre las que elegir. En el menú se preparan diariamente tres mezclas diferentes de café, así como bebidas a base de té y café expreso. La cafetería también ofrece una variedad de sándwiches recién hechos, que incluyen sándwiches de desayuno preparados a pedido, paninis, ensaladas y pasteles exclusivos de La Boulange Bakery.

Starbucks is located just off the main lobby. 

Hours of Operation

• Weekdays: de 6:00 h a 23:00 h
• Weekends: de 7:00 h a 22:00 h

Apple A Day Café

Apple A Day Café es una solución de la marca Starbucks que sirve café, café expreso y bebidas a base de té. También cuenta con una línea completa de sopas gourmet, sándwiches, ensaladas y wraps. Los sándwiches para el desayuno están disponibles en cinco variedades, que incluyen una opción vegetariana, y Rockland Bakery ofrece pasteles recién preparados todos los días.

Para la comodidad de nuestros pacientes y visitantes, Apple A Day cuenta con dos ubicaciones dentro del Morristown Medical Center: el Gagnon Cardiovascular Institute (Gagnon C) y el Goryeb Children’s Hospital (vestíbulo principal, nivel D). Both locations are open Monday through Friday, 6:30 h - 19:00 h. An additional Apple A Day is located at 111 Madison Avenue and is open Monday through Friday, 8:00 h - 15:00 h.

Mo’Town Café

El Mo'Town Café, abierto para visitantes y empleados, se encuentra en el nivel B del Leonard B. Kahn Pavilion. Horarios de atención:

• 1:00 h - 6:30 h, early grab n’ go
• 6:30 h - 10:00 h, breakfast
• 10:00 h - 11:00 h, grab n’ go
• 11:00 h - 14:00 h, lunch
• 14:00 h - 16:00 h, grab n’ go
• 16:00 h - 19:00 h, dinner

Although the café is closed from 19:00 h - 1:00 h, vending machines located in the café’s seating area are available 24 hours a day. Los pacientes y visitantes pueden consultar el canal de educación de pacientes para obtener más detalles sobre Mo'Town Café.

Comidas para visitantes en el Newton Medical Center

El Newton Medical Center tiene dos opciones gastronómicas para los visitantes: The Garden Level Cafeteria y el café/la cafetería del vestíbulo.

Garden Level Cafeteria

Garden Level Cafeteria se encuentra en la planta baja. Toma los ascensores ubicados a la salida del vestíbulo principal hasta el nivel G. Sal del ascensor y gira a la izquierda y nuevamente a la izquierda en el vestíbulo hacia la cafetería.

It is open for Grab-and-Go, continuously, from 7:00 h - 19:00 h Sunday through Saturday. Hot Breakfast is served between 7:00 h - 10:00 h and Hot Lunch/Dinner is served from 11:00 h - 19:00 h.

Las opciones disponibles incluyen:

• Productos horneados
• Bebidas frías y calientes 
• Opciones de parrilla calientes
• Estación de sándwiches 
• Sopa 
• Ensaladas ya preparadas 
• Pizza 
• Postres, helado, etc.

Puedes comunicarte con Garden Level Cafeteria marcando 973-579-8646 de domingo a sábado de 7:00 h a 19:00 h.

Café/cafetería del vestíbulo

El café/la cafetería del vestíbulo se encuentra a la izquierda al entrar desde el vestíbulo principal. The Kiosk is open from 7:00 h - 13:00 h Monday through Friday.

Las opciones disponibles incluyen:

• Productos horneados
• Bebidas calientes y frías
• Sopa
• Ensaladas y sándwiches ya preparados
• Aperitivos y barras
• Helado

Puede comunicarse con el café/la cafetería del vestíbulo marcando 973-579-8446 de lunes a viernes de 7:00 h a 13:00 h.

Comidas para visitantes en el Overlook Medical Center

Restaurante Summit

Esta cafetería, ubicada en el cuarto piso a la salida de los ascensores principales, está abierta todos los días para los visitantes y el personal de 6:30 h a.m. a 10:30 h, de 11:00 h a 15:45 h, de 16:30 h p.m. a 19:00 h y de 21:00 h a.m. a 23:45 h. Ofrecemos una amplia variedad de opciones para satisfacer tus necesidades gastronómicas.

Panera

Panera se ofrece en dos ubicaciones para visitantes y el personal.
La ubicación principal se encuentra en el vestíbulo principal, en el quinto piso, abierto los días de semana de 6:00 h a 21:00 h y los fines de semana de 7:00 h a 19:00 h.
La ubicación satélite de Panera se encuentra en el edificio del Medical Arts Center II en el primer piso. El horario es de lunes a viernes de 7:00 h a 16:00 h.