Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar

Servicios en la habitación para pacientes

Durante tu estadía en un hospital de Atlantic Health System, nuestro objetivo es ofrecerte todas las comodidades del hogar a ti y a tus visitantes, incluyendo lo siguiente: 

Servicio telefónico

Todas las habitaciones de los pacientes cuentan con un teléfono junto a la cama. 

En el Morristown Medical Center y el Overlook Medical Center, todos los teléfonos tienen acceso a llamadas locales y de larga distancia nacionales sin cargo. 

En el Newton Medical Center, si quieres que se active el servicio telefónico, infórmaselo a tu representante de la unidad de enfermería cuando llegues. Tu servicio telefónico se activará en ese momento y puede suspenderse en cualquier momento, si lo solicitas. Cuando uses el servicio telefónico, marca 9 + 1 + código de área + número de teléfono para las llamadas locales. Para las llamadas de larga distancia, marca 9 + 0 + código de área + número de teléfono y carga el costo a tu teléfono residencial, tarjeta de llamada o llamada por cobrar. 

Servicio de biblioteca y publicaciones periódicas

En el Morristown Medical Center, los voluntarios entregan el Daily Record gratis a los pacientes todos los días. The Star-Ledger, The New York Times y USA Today están disponibles para comprar en Mo'Town Café. 

En el Newton Medical Center, los voluntarios entregan el NJ Herald gratis a los pacientes todos los días. 

Biblioteca médica

La biblioteca médica del Morristown Medical Center ofrece materiales de lectura y el servicio Consumer Library Information Prescription (CLIP), que proporciona materiales impresos preparados por un bibliotecario médico en función de las solicitudes de búsqueda.

Servicios de salón de belleza

Los pacientes del Morristown Medical Center y de Atlantic Rehabilitation pueden solicitar servicios de salón de belleza solo con cita previa, con el permiso de un médico o una enfermera. Los pacientes deben pagar en el momento del servicio. Consulta con el representante de tu unidad para obtener más detalles. 

Máquinas TTY

Los pacientes pueden solicitar teletipos (máquinas TTY) a los enfermeros de piso para usar en sus habitaciones. 

Intérpretes

Los Departamentos de Relaciones con los Pacientes de Atlantic Health System ofrecen diversos servicios las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para garantizar una comunicación efectiva entre pacientes y cuidadores. Todos los departamentos del hospital cuentan con teléfonos de interpretación de idiomas para pacientes con dominio limitado del inglés. Además, intérpretes de lenguaje de señas estadounidense (ASL) están disponibles a través de videoconferencia para personas sordas o con problemas de audición. Se pueden solicitar intérpretes de ASL en vivo y en el lugar, si es necesario, a través de Relaciones con los Pacientes.

Televisión

Our medical centers offer TV sets for entertainment and comforts of home. Morristown Medical Center and Overlook Medical Center also offer numerous hospital-provided education programs on a large variety of conditions, surgeries and medical situations through the Patient Video Education Service.

Headphones and closed caption viewing are available. Please be aware of your television’s volume at all times in an effort to promote a healing culture for all. We encourage the use of headphones after 23:00 h.  

Manejo del dolor y medicamentos

Durante tu hospitalización, se te preguntará con frecuencia sobre tu dolor. Nuestro personal quiere asegurarse de que tu dolor esté controlado, por eso trabajaremos contigo para monitorear y controlar tu dolor. Cuando se introduzcan nuevos medicamentos, revisaremos para qué es el medicamento, cualquier posible efecto secundario y anotaremos el medicamento en tu itinerario de paciente.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software