Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar

Información para visitantes

Última actualización: miércoles, 21 de septiembre de 2022 a las 6:15 h

LAS VISITAS A LOS HOSPITALES DE ATLANTIC HEALTH SYSTEM ESTÁN PERMITIDAS CON ALGUNAS LIMITACIONES.

As we continue to prioritize the safety and well-being of patients, visitors, essential caregivers, support persons and health care professionals, Atlantic Health System has implemented the following requirements:

  • Los horarios de visita son de 10:00 h a 20:00 h, pero pueden variar según la ubicación o el departamento. 
    • Visitors must be 12 years of age or older except in rare exceptions as determined by the facility. 
    • Children under 18 years of age must always be accompanied by an adult while visiting the hospital.
  • For patients confirmed with COVID-19, patients quarantined for COVID-19, or patients under investigation for COVID-19 visiting hours are from 13:00 h to 20:00 h. 
    • These visitors must be 18 years of age or older. 
    • Visitors are encouraged to limit the visitation to two hours for this patient population.
  • Visitors to the maternity care and pediatric departments must be 18 years of age or older, except in rare circumstances as determined by the medical center.

If physical distancing can be maintained, visitors will be permitted with the following:

Pacientes adultos hospitalizados

  • Se permiten dos visitantes a la vez. Los visitantes pueden cambiar a lo largo del día.
  • Para pacientes que reciben atención al final de la vida: additional visitors are permitted with administrative approval. Los visitantes pueden cambiar a lo largo del día.
  • For patients confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19: one unique visitor. The visitor does not need to be the same person for the duration of the patient’s stay.
    • The number of visitors for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19 at end of life will be determined by the nursing unit and providers. 
    • Please call the unit prior to visiting. 

Pacientes de salud conductual

  • Morristown Medical Center
    • Visitors are not permitted at this time.
  • Overlook Medical Center
    • Permission may be requested for one unique visitor during the patient’s stay.
    • Visiting hours are between 6:00 pm and 7:00 pm on Mondays, Wednesdays and Fridays, and between 4:00 pm and 5:00 pm on Saturday and Sunday.
    • El permiso de visita se otorga a criterio del equipo de atención, incluidos el horario y la duración de la visita.
    • Approval to visit must be given in advance by the physician or care team.
    • Visitation for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19 is not permitted at this time.
  • Newton Medical Center
    • Permission may be requested for one unique visitor during the patient’s stay.
    • Visiting hours are between 6:30 pm and 8:00 pm on Mondays, Wednesdays and Fridays.
    • El permiso de visita se otorga a criterio del equipo de atención, incluidos el horario y la duración de la visita.
    • Approval to visit must be given in advance by the physician or care team.
    • One unique visitor for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19. Visitor does need to be the same person for the duration of the patient’s stay.

Pacientes del departamento de emergencias

  • Two visitors are permitted to accompany an adult patient for an emergency department visit. 
  • Se permitirán dos padres o tutores de un paciente pediátrico.
  • One unique visitor for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19. Visitor must be the same person for the duration of the patient’s stay. 

Pacientes inmunodeprimidos

No se permiten visitas, salvo en los siguientes casos:
  • Durante la estadía de los pacientes pediátricos, se permite a uno de los padres o un tutor.
  • Se permite un visitante, que debe ser la misma persona, para los pacientes que reciben atención al final de la vida.
  • Se pueden aplicar excepciones adicionales para pediatría, trabajo de parto y alumbramiento, el final de la vida y los pacientes con deterioro intelectual, del desarrollo o cognitivo, incluida la demencia, barreras de comunicación o problemas de comportamiento. Estos requieren la aprobación del médico o del equipo de atención.

Pacientes de atención de maternidad

  • Se permite una persona que asista a la paciente durante el trabajo de parto y el alumbramiento. A esta persona se le dará una pulsera especial y podrá permanecer con la madre durante su estadía.
  • Se permitirá una doula certificada durante el trabajo de parto y el alumbramiento. Durante la estadía de la madre, la doula debe ser siempre la misma.
  • Se permiten dos visitantes a la vez en la unidad materno-infantil durante la estadía de la madre. La persona que asiste a la paciente no se considera una visita.
  • Two unique visitors for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19. Visitors do not need to be the same people for the duration of the patient’s stay. 

Pacientes que se someten a una cirugía o procedimiento

  • Se permite una persona que asiste al paciente hasta que el paciente sea llevado al área de preparación para la cirugía o el procedimiento.
  • La persona que asiste al paciente puede esperar al paciente en la sala de espera si se puede mantener el distanciamiento social.
  • Si no se puede mantener el distanciamiento social, la persona que asiste a un paciente debe proporcionar un número de teléfono de contacto para que el equipo de atención pueda comunicarle regularmente el estado del paciente e informarle con tiempo suficiente cuándo debe volver a buscar al paciente.
  • Si se puede mantener el distanciamiento social, la persona que asiste al paciente puede estar presente para revisar las instrucciones del alta.

Pacientes pediátricos

  • Durante las horas de visita, dos padres o tutores pueden estar con el niño. Uno de los padres o un tutor puede permanecer con el niño durante la noche y durante toda la estadía en el hospital.
  • Two unique visitors for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19. Visitors do not need to be the same people for the duration of the patient’s stay. 
  • Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales. Durante las horas de visita, se permiten dos padres o tutores. The NICU designates the two parents or caregivers with wristbands associated with their baby.
  • En los casos de atención al final de la vida, se puede permitir el ingreso de los hermanos; esto quedará a criterio del equipo de atención.

Persona que asiste al paciente durante el alta hospitalaria

  • To support our patients and their caregivers, a support person may be present to review discharge instructions and education as long as social distancing can be achieved

Se pueden hacer excepciones para pacientes que reciben atención compasiva al final de la vida, pacientes pediátricos y cuidadores de pacientes con necesidades especiales, que pueden incluir deterioro intelectual, del desarrollo o cognitivo, incluida la demencia, barreras de comunicación o problemas de comportamiento. Se les pedirá a los pacientes que proporcionen información de contacto de un miembro de la familia o persona que lo asiste para que reciban actualizaciones sobre su atención.

Pautas generales para visitantes y personas que asisten al paciente:

  • All visitors will be screened to determine if they have tested positive for COVID-19 within the past 14 days, have a pending COVID-19 test or have someone within their household who tested positive for COVID-19 within the past 14 days.
  • A los visitantes del hospital/personas que asisten al paciente se les deberá controlar la temperatura y síntomas al ingresar a la instalación. If the individual does not pass any element of the screening, they will not be permitted to visit. 
  • All visitors must be 12 years of age or older except for the rare exception as determined by the facility. Children under 18 years of age must always be accompanied by an adult while visiting the hospital.
  • Visitors to our maternity care and pediatric departments must be 18 years of age or older, except in rare circumstances as determined by the medical center.
  • All visitors will be required to wear a disposable mask and appropriate personal protective equipment (PPE) as recommended by the Centers for Disease Control and Prevention at all times. They may wear their own disposable mask, or a mask will be provided upon entry. Cloth masks, bandanas, gaiters and vented masks are not permitted. Those wearing a cloth mask will be provided with a disposable mask to wear. Los visitantes recibirán instrucciones sobre cómo usar mascarillas y el EPP adecuado. Se le pedirá que abandone las instalaciones a cualquier persona que se niegue a usar una mascarilla u otro EPP como se indica.
  • Visitors are asked to remain in the patient’s room or emergency department bay unless otherwise directed by an Atlantic Health System team member. Los visitantes pueden usar los lugares designados para comer dentro del centro médico y otros servicios disponibles para pacientes o visitantes.
  • Visitors for a patient confirmed with COVID-19, quarantined for COVID-19, or under investigation for COVID-19 will be required to wear personal protective equipment (PPE) in the patient rooms to include a KN95. Visitors will be provided an educational handout with instructions on how to put on and take off PPE. When the unit activity level increases significantly beyond normal levels or the hospital experiences a COVID surge, hospital leadership may restrict visitation to COVID positive, persons under investigation or quarantined patients. 
  • An essential caregiver or support person is an individual who was previously activity engaged with the patient or is committed to assisting and encouraging activities of daily living and other care needs. An essential caregiver/support person is not considered a visitor. Visitors will be allowed addition to essential caregivers and support persons.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software