Última actualización: lunes, 15 de mayo de 2023 a las 8:30 h
LAS VISITAS A LOS HOSPITALES DE ATLANTIC HEALTH SYSTEM ESTÁN PERMITIDAS CON ALGUNAS LIMITACIONES.
A medida que continuamos dando prioridad a la seguridad y el bienestar de los pacientes, visitantes, cuidadores esenciales, personas que asisten al paciente y profesionales especialistas en atención médica, Atlantic Health System ha implementado los siguientes requisitos:
- Los horarios de visita son de 10:00 h a 20:00 h, pero pueden variar según la ubicación o el departamento.
- Todos los visitantes deben ser mayores de 12 años, salvo en raras excepciones, según lo determine la instalación.
- Los menores de 18 años siempre deben estar acompañados por un adulto durante su visita al hospital.
- Para los pacientes confirmados con el COVID-19, los pacientes en cuarentena por el COVID-19 o los pacientes en investigación por el COVID-19 el horario de visitas es de 13:00 h a 20:00 h.
- Estos visitantes deben ser mayores de 18 años.
- Se anima a los visitantes a limitar la visita a dos horas para esta población de pacientes.
- Los visitantes de los departamentos de atención de maternidad y pediatría deben ser mayores de 18 años, salvo en circunstancias poco frecuentes según lo determine el centro médico.
- Visitors and patients are required to wear disposable face masks in all areas of the emergency department, including waiting areas.
- Visitors and patients will be encouraged, but not required, to wear a disposable face mask when interacting with other patients, Atlantic Health team members and clinicians within Atlantic Health hospitals, ambulatory surgical centers, urgent care locations and physician practices.
- Patients exhibiting respiratory symptoms will be requested to wear masks, if tolerated.
Si se puede mantener el distanciamiento físico, se permitirán visitas de la siguiente manera:
Pacientes adultos hospitalizados
- Se permiten dos visitantes a la vez. Los visitantes pueden cambiar a lo largo del día.
- Para pacientes que reciben atención al final de la vida: se permiten visitantes adicionales con aprobación administrativa. Los visitantes pueden cambiar a lo largo del día.
- Para los pacientes confirmados con el COVID-19, en cuarentena por el COVID-19 o en investigación por el COVID-19: un visitante único. No es necesario que el visitante sea la misma persona durante la estadía del paciente.
- El número de visitas de un paciente confirmado con el COVID-19, en cuarentena por el COVID-19 o en investigación por el COVID-19 terminal será determinado por la unidad de enfermería y los proveedores.
- Llama a la unidad antes de ir.
Pacientes de salud conductual
- Morristown Medical Center
- No permiten visitantes en este momento.
- Overlook Medical Center
- Se puede solicitar permiso para un visitante único durante la estadía del paciente.
- El horario de visitas es lunes, miércoles y viernes de 18:00 h a 19:00 h, y sábados y domingos de 16:00 h a 17:00 h.
- El permiso de visita se otorga a criterio del equipo de atención, incluidos el horario y la duración de la visita.
- El visitante debe recibir la aprobación por parte del médico o el equipo de atención.
- En este momento no se permite la visita de un paciente confirmado con el COVID-19, en cuarentena por el COVID-19 o en investigación por el COVID-19.
- Newton Medical Center
- Se puede solicitar permiso para un visitante único durante la estadía del paciente.
- El horario de visitas es lunes, miércoles y viernes de 18:30 h a 20:00 h.
- El permiso de visita se otorga a criterio del equipo de atención, incluidos el horario y la duración de la visita.
- El visitante debe recibir la aprobación por parte del médico o el equipo de atención.
- Un visitante único para un paciente confirmado con el COVID-19, en cuarentena por el COVID-19 o en investigación por el COVID-19. No es necesario que el visitante sea la misma persona durante la estadía del paciente.
Pacientes del departamento de emergencias
- Se permite que dos visitantes acompañen a un paciente adulto a una visita al departamento de emergencias.
- Se permiten dos padres o tutores de un paciente pediátrico.
- Un visitante único para un paciente confirmado con el COVID-19, en cuarentena por el COVID-19 o en investigación por el COVID-19.
- El visitante debe ser la misma persona durante la estadía del paciente.
Nuestro objetivo es mantener las pautas de visitas del departamento de emergencias descritas anteriormente. Sin embargo, cuando el departamento de emergencias esté atendiendo a una cantidad inusualmente alta de pacientes, nos ajustaremos para evitar la aglomeración y mantener la seguridad de todos.
Cuando hay una mayor cantidad de pacientes en el departamento de emergencias, las visitas pueden reducirse temporalmente a un (1) visitante/cuidador/persona que asiste al paciente por paciente adulto.
Cuando llegues al departamento de emergencias, un miembro del equipo te informará sobre el estado actual de las visitas.
Pacientes inmunodeprimidos
No se permiten visitas, salvo en los siguientes casos:
- Durante la estadía de los pacientes pediátricos, se permite a uno de los padres o un tutor.
- Se permite un visitante, que debe ser la misma persona, para los pacientes que reciben atención al final de la vida.
- Se pueden aplicar excepciones adicionales para pediatría, trabajo de parto y alumbramiento, el final de la vida y los pacientes con deterioro intelectual, del desarrollo o cognitivo, incluida la demencia, barreras de comunicación o problemas de comportamiento. Requieren la aprobación del médico o del equipo de atención.
Pacientes de atención de maternidad
- Se permite una persona que asista a la paciente durante el trabajo de parto y el alumbramiento. A esta persona se le dará una pulsera especial y podrá permanecer con la madre durante su estadía.
- Se permitirá una doula certificada durante el trabajo de parto y el alumbramiento. Durante la estadía de la madre, la doula debe ser siempre la misma.
- Además de la persona de apoyo designada y la doula certificada, se admite una persona de apoyo adicional durante el trabajo de parto y el parto, pero no podrá entrar al quirófano.
- Si el espacio permite, se admitirán dos visitantes en la unidad maternoinfantil durante el horario de visitas habitual. No es necesario que sean las mismas personas durante la estadía de la madre. La persona que asiste a la paciente no se considera una visita.
- Se admiten dos visitantes únicos para un paciente con COVID-19 confirmado, en cuarentena por COVID-19 o en investigación por COVID-19. No es necesario que los visitantes sean las mismas personas durante la estadía del paciente.
- Siblings of the newborn are allowed to visit between 10:00 h - 20:00 h with an adult (visitor or support person) on the mother-baby unit only. The adult or parent accompanying the siblings must sign an attestation stating that the visiting siblings are healthy and free of any respiratory illness symptoms. Siblings of the newborn are the only children under 18 years old allowed to visit the Maternity Center.
Pacientes que se someten a una cirugía o procedimiento
The medical center may adjust visitor and support person restrictions as needed based on patient volume and other environmental factors.
- Up to two adult visitors will be permitted to accompany the patient to the procedural waiting room, based on space availability.
- Pre-operative holding area:
- Pacientes pediátricos: up to two adult visitors at the bedside
- Adult patients: if indicated, one adult visitor at the bedside
- All requests are subject to review and accommodations can be made by the care team as warranted.
- Procedural suite for pediatric patients: One parent, wearing proper surgical attire, may accompany the child into the procedural suite until the induction of anesthesia. This process will be managed by the health care team at the discretion of the anesthesiologist.
- Post-anesthesia care unit/cardiac post-anesthesia care unit: Arrangements will be made with the patient and family to honor specific requests.
- If social distancing can be maintained, the support persons may be present to review discharge instructions.
Pacientes pediátricos
Support People
- A total of four support people (>18 years old) can be identified for the hospitalization. This includes parent(s) or guardian(s). If the hospitalization is longer than 14 days, the identified support people can be changed for another 14 day period but cannot exceed four.
- Two support people may be with the child during visiting hours. Exceptions can be granted on a case-by-case basis.
- One support person may remain with the child overnight.
Sibling Visitation
- Siblings over the age of 12 will be allowed visitation. Siblings under 12 years will be approved on a case-by-case basis. Additionally, parents will need to sign an attestation verifying the name(s) and age(s) of the sibling visitor(s) as well as verifying the sibling(s) is/are respiratory symptom and fever free.
NICU
- La NICU (Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales) ha designado a dos padres o cuidadores con pulseras asociadas con su bebé.
- Banded individuals may stay overnight (24/7) in both the Morristown and Overlook neonatal intensive care units (NICU).
- Once the mother is discharged, visiting hours for the baby are 8:00 h - 22:00 h. One banded individual may stay overnight.
- Visitors (including siblings 12 years of age and older) may visit with a banded individual.
- Visitation is limited to two people at the bedside (must include one banded individual).
- All NICU visitors must follow visitation protocols, including screening at the main entrance.
Persona que asiste al paciente durante el alta hospitalaria
- Para ayudar a nuestros pacientes y sus cuidadores, una persona que asiste al paciente puede estar presente para revisar las instrucciones del alta y las indicaciones siempre que se pueda lograr el distanciamiento social
Se pueden hacer excepciones para pacientes que reciben atención compasiva al final de la vida, pacientes pediátricos y cuidadores de pacientes con necesidades especiales, que pueden incluir deterioro intelectual, del desarrollo o cognitivo, incluida la demencia, barreras de comunicación o problemas de comportamiento. Se les pedirá a los pacientes que proporcionen información de contacto de un miembro de la familia o persona que lo asiste para que reciban actualizaciones sobre su atención.
Pautas generales para visitantes y personas que asisten al paciente:
- Visitation is not permitted for those who have tested positive for COVID-19 within the past 10 days or have a pending COVID Test due to COVID symptoms or exposure or have COVID-19 symptoms.
- Visitors must use the thermal scanner to confirm that they do not have a fever.
- Visitors should perform hand hygiene using the hand sanitizer located at the entrance, in the patient’s room and throughout the hospital. Visitors should always clean their hands immediately before and after interacting with a patient.
- Those visiting someone with COVID-19, must stop at the desk on the unit for additional instructions to ensure their safety.
- Todos los visitantes deben ser mayores de 12 años, salvo en raras excepciones, según lo determine la instalación. Los menores de 18 años siempre deben estar acompañados por un adulto durante su visita al hospital.
- Los visitantes de los departamentos de atención de maternidad y pediatría deben ser mayores de 18 años de edad, salvo en circunstancias poco frecuentes según lo determine el centro médico.
- Visitors and patients are required to wear disposable face masks in all areas of the emergency department, including waiting areas.
- Visitors and patients will be encouraged, but not required, to wear a disposable face mask when interacting with other patients, Atlantic Health System team members and clinicians within Atlantic Health System hospitals, ambulatory surgical centers, urgent care locations and physician practices.
- Patients exhibiting respiratory symptoms will be requested to wear masks, if tolerated.
- Disposable face masks will be provided to visitors upon their request.
- Se les solicita a los visitantes que permanezcan en la habitación del paciente o en el área del departamento de emergencias, a menos que un miembro del equipo de Atlantic Health System indique lo contrario. Los visitantes pueden usar los lugares designados para comer dentro del centro médico y otros servicios disponibles para pacientes o visitantes.
- Los visitantes de un paciente confirmado con el COVID-19, en cuarentena por el COVID-19 o en investigación por el COVID-19 deberán llevar EPP (equipo de protección personal) en las habitaciones del paciente, que incluye una mascarilla KN95. Los visitantes recibirán un folleto educativo con instrucciones sobre cómo ponerse y quitarse el EPP. Cuando el nivel de actividad de la unidad aumenta significativamente más allá de los niveles normales o el hospital experimenta un aumento de casos de COVID, la dirección del hospital puede restringir las visitas a pacientes positivos del COVID, personas en investigación o pacientes en cuarentena.
- Un cuidador esencial o persona que asiste al paciente es una persona que anteriormente estaba involucrada en actividades con el paciente o se compromete a ayudar y fomentar actividades de la vida diaria y otras necesidades de atención. Un cuidador esencial/persona que asiste al paciente no se considera un visitante. Se permitirán visitantes además de los cuidadores esenciales y las personas que asisten al paciente.
