Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar
La historia de Stacey

Stacey T., de 44 años, de Hackettstown y deportista de toda la vida, ha llegado a comprender un poco de incomodidad física, e incluso dolor, proviene de esforzarse. Cada vez más, el dolor de espalda crónico se convirtió en su mayor obstáculo, tanto para los deportes como para las actividades diarias.

Pero hace tan solo unos meses, se despertó con una gran sorpresa.

“Todas las mañanas durante los últimos nueve años, me levantaba de la cama y pasaba el resto del día manejando mi dolor”, dice. “Pero una mañana, simplemente no estaba allí. Y no ha vuelto. Desde entonces, ha sido una vida completamente diferente para mí”. 

El punto de inflexión fue una innovadora cirugía de la columna en el Hackettstown Medical Center de Atlantic Health System. Allí, el Dr. Carl Spivak, neurocirujano, había perfeccionado un nuevo procedimiento ambulatorio para reparar el daño de la columna sin una cirugía tradicional.

Regreso a casa el mismo día

Tradicionalmente, la cirugía de la columna requiere una gran incisión para que el médico pueda ver con claridad el área de reparación. Pero el Dr. Spivak usa un endoscopio (un tubo pequeño, largo y flexible) para colocar una “microcámara” y pequeñas herramientas en el área del daño. La duración de la cirugía es más corta y la recuperación es más rápida, y los pacientes se van a casa el mismo día. “Nuestra técnica nos permite usar la abertura natural en los huesos de la columna vertebral para alcanzar el daño”, dice el Dr. Spivak. “Este es un gran avance en la cirugía de la columna”.

Procedimiento nuevo para la columna vertebral

Aunque la cirugía endoscópica es común en la reparación de la rodilla, por ejemplo, pocos cirujanos de columna ofrecen hoy a sus pacientes la ventaja de esta técnica, dice.

“La columna vertebral y los nervios son muy delicados, por lo que esta cirugía requiere entrenamiento tanto en el dolor intervencionista como en la cirugía mínimamente invasiva”, dice el Dr. Spivak. “No todos los cirujanos tienen esta combinación de habilidades”. El Dr. Spivak ha completado un entrenamiento avanzado en cirugía de columna compleja, cirugía de columna mínimamente invasiva y dolor intervencionista.

Gracias a sus éxitos con el procedimiento, cada vez más cirujanos se acercan al Dr. Spivak para recibir capacitación. Ya ha impartido más de 30 clases sobre la técnica a cirujanos de todos los Estados Unidos.

Retomar el rumbo

Stacey sigue sorprendida por lo bien que se siente y ha vuelto a todos sus deportes, incluido uno de los eventos más desafiantes físicamente para cualquier deportista: medias competiciones de Ironman. Se trata de una agotadora combinación de 70 millas de natación, ciclismo y carrera.

Una paciente de cirugía de la columna cruza la línea de meta

“Durante la que hice antes de la cirugía, mi espalda me estaba matando durante toda la parte de la bicicleta”, dice. “Pero acabo de completar otro recientemente, después de la cirugía, y no tuve dolor. ¡Fue un cambio tan importante!”

“Solía tener dolor todos los días y ahora, ¡rara vez tomo un analgésico de venta libre!”, dice. “No alcanzan las palabras para decir todo lo bueno que tiene el Dr. Spivak y todas las personas que participaron en mi cuidado en Hackettstown”.

Solicita más información

Usa el formulario para solicitar más información.

Todos los campos son obligatorios.

Ten en cuenta que este formulario es solo para residentes de América del Norte.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software