Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar
Programa una cita para vacunarte contra el COVID-19

En español >

COVID-19 booster scheduling available for ages 5 and up

Atlantic Health System ofrece programación en línea para que las personas elegibles reciban su primera dosis, tercera dosis o refuerzos de la vacuna contra el COVID-19. Disponemos de las vacunas de Moderna, Pfizer-BioNTech y Johnson & Johnson (Janssen). (La segunda dosis se programará en la primera cita de vacunación).

Responde una serie de preguntas sobre la elegibilidad del paciente, elige una fecha y hora y proporciona la información del paciente. Las vacunas están disponibles sin costo alguno para ti. 


Refuerzo

The Centers for Disease Control and Prevention recommends that people who are age five and older receive a booster COVID-19 vaccine. El refuerzo se recomienda al menos cinco meses después de la segunda dosis de la vacuna de Moderna o Pfizer-BioNTech contra el COVID-19, y al menos dos meses después de la dosis única de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19.  Más información de los CDC >

Se recomienda un segundo refuerzo para aquellas personas mayores de 50 años que recibieron un primer refuerzo hace más de cuatro meses y para los pacientes inmunocomprometidos que recibieron su primer refuerzo hace más de cuatro meses. Más información de los CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades) >


Tercera dosis

The Centers for Disease Control and Prevention recommends that people who are moderately or severely immunocompromised receive a 3rd dose of the Pfizer COVID-19 vaccine (age five and up) or Moderna COVID-19 vaccine (age 18 and up) at least 28 days after their second dose. Antes de programar tu cita, analiza la elegibilidad con el médico y pregúntale si debes recibir la tercera dosis. También necesitarás saber si recibiste Pfizer o Moderna en tus dos primeras dosis.

Quién es elegible

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades definen a las personas con inmunodepresión moderada a grave a quienes:

  • han estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre
  • recibieron un trasplante de órgano y están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario
  • recibieron un trasplante de células madre en los últimos dos años o están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
  • tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • tienen infección por VIH avanzada o no tratada
  • reciben tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria
  • Más información sobre quién es elegible (CDC) >

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software