Clases y eventos Noticias Recibir
avisos
Donar
Programa una cita para vacunarte contra el COVID-19

Programa una cita para vacunarte contra el COVID-19

PROGRAMACIÓN EN LÍNEA DISPONIBLE PARA EL REFUERZO ACTUALIZADO Y MUCHO MÁS

Atlantic Health System ofrece programación en línea para que las personas elegibles reciban su primera dosis, tercera dosis o refuerzos de la vacuna contra el COVID-19. (La segunda dosis se programará en la primera cita de vacunación). Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna contra el COVID-19 están disponibles para niños elegibles de 6 meses en adelante. Las vacunas Moderna, Pfizer-BioNTech y Johnson & Johnson (Janssen) están disponibles para los adultos. La disponibilidad del fabricante y el grupo de edad varía según la ubicación.

Responde una serie de preguntas sobre la elegibilidad del paciente, elige una fecha y hora y proporciona la información del paciente. Las vacunas están disponibles sin costo alguno para ti. 


Vacunas contra el COVID-19 para niños

The Centers for Disease Control and Prevention recommends that children age 6 months old and up be vaccinated for COVID-19, even if they've already had COVID.  Learn more from the CDC >

Atlantic Health System ofrece la vacuna contra el COVID-19 fabricada por Pfizer-BioNTech para personas a partir de los 6 meses de edad y la vacuna contra el COVID-19 fabricada por Moderna para niños de 6 meses a 5 años. La dosis y la serie varían según el fabricante. Más información >

Los niños inmunocomprometidos pueden ser elegibles para una tercera dosis y un segundo refuerzo. 


Refuerzo

UPDATED BOOSTER AVAILABLE FOR AGE 6 MONTHS AND OLDER

The Centers for Disease Control and Prevention recommends that people age 6 months and older receive a COVID-19 vaccine booster if eligible. An updated booster (bivalent) that targets the latest variants is available for individuals age 6 months and up.* This should be scheduled at least two months after the last booster or completing the initial vaccine series.  Learn more from the CDC >


*Nota: Moderna boosters are available at Atlantic Health System for ages 6 months to 5 years and 18+. Pfizer boosters are also available for children and teens, age 5 and up. The Centers for Disease Control and Prevention have not authorized a Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine booster for children who have completed their initial vaccination series. Children who have not yet received the third dose of their primary series will receive an updated (bivalent) third dose.


Tercera dosis

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades recomiendan que las personas que presentan inmunodepresión de moderada o grave reciban una tercera dosis de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 (de los 5 años de edad en adelante) o la vacuna de Moderna contra el COVID-19 (de los 18 años de edad en adelante) al menos 28 días después de la segunda dosis. Antes de programar tu cita, analiza la elegibilidad con el médico y pregúntale si debes recibir la tercera dosis. También necesitarás saber si recibiste Pfizer o Moderna en tus dos primeras dosis.

Quién es elegible

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades definen a las personas con inmunodepresión moderada a grave a quienes:

  • han estado recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre
  • recibieron un trasplante de órgano y están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario
  • recibieron un trasplante de células madre en los últimos dos años o están tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunológico
  • tienen inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich)
  • tienen infección por VIH avanzada o no tratada
  • reciben tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden inhibir su respuesta inmunitaria
  • Más información sobre quién es elegible (CDC) >

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software